グローバルマーケティング・ブランディング用の英文コピーライター/日英翻訳者

英国出身。1998年に来日し、国際基督大学卒業後は音楽・エンターテインメント業界中心にフリーランス翻訳者として活動。2016年から2019年までの間、国内最大テーマパークのコピーライター兼翻訳者として勤務。2020年にはコピーライティング＆ローカライズ翻訳にフォーカスするためKOTONOHA BLOOMを立ち上げ、ウェブコンテンツ、ブログ記事、キャッチコピーなどを中心に幅広い翻訳や英文コピーライティングに携わっている。

日本翻訳者協会（JAT）元理事長、英国Interpreters and Translators Institute（ITI）公認会員、情報経営イノベーション専門職大学客員教授。現在、英国在住。